Comment connaître mon niveau de langue en anglais?

• “Bonjour M. Ade. Je voudrais m’inscrire pour votre prochaine vague de formation d’anglais à Parakou.”
• “Ok. Quel est actuellement votre niveau de maîtrise de l’anglais, Miss Flora?” 
• “Ah coach, comment connaître mon niveau de langue en anglais? Je sais juste que moi là, quand on parle j’entends bien. Mais pour répondre…”
• “Alright, fine. Êtes-vous disponible mardi pour un test de niveau de 45 min? Suite à ce test, on concevra un curriculum adapté à votre niveau afin que vous puissiez tirer un profit maximum de votre formation.”
• “Super, vous êtes le meilleur” conclua Flora au téléphone.

A l’instar de Flora, plusieurs ont du mal à connaître leur niveau de langue. D’ailleurs, il y en a même qui parlent déjà couramment l’anglais mais ne peuvent dire avec exactitude le niveau qu’ils ont atteint.

Si vous vous retrouvez dans l’un ou l’autre de ces deux cas, alors cet article est pour vous.

Quels sont les différents niveaux de langue qui existent en anglais?

Généralement, les niveaux de langue en anglais sont déterminés sur la base de l’échelle de compétences linguistiques élaborée par le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) ou encore CEFR en anglais (Common European Framework of Reference).

Selon le CECRL, il existe 6 niveaux de maîtrise de l’anglais qui sont répertoriés dans le tableau ci-dessous:

Niveau de langue en anglais	Correspondances	Equivalence en anglais
Niveau élémentaire A1	Débutant: niveau de découverte de l’anglais ou niveau introductif	Beginner/ No  proficiency
Niveau élémentaire A2	Faux Débutant: locuteur élémentaire avec un niveau usuel	Elementary Proficiency
Niveau intermédiaire B1	Locuteur plus ou moins indépendant: niveau intermédiaire	Intermediate/Limited Working Proficiency
Niveau intermédiaire B2	Locuteur indépendant : anglais courant, niveau intermédiaire avancé	Upper intermediate/Professional Working Proficiency
Niveau avancé C1	Niveau Autonome – locuteur expérimenté	Advanced/Full Professional Proficiency
Niveau avancé C2	Niveau maîtrise/bilingue	Native/Bilingual Proficiency

Grâce à ce tableau, vous pouvez déjà vous faire une idée de votre niveau selon votre capacité à manier la langue anglaise. 

Cependant, évaluer son niveau avec exactitude en se basant sur les correspondances pourrait s’avérer beaucoup plus dur que ça en a l’air. Du coup, il est nécessaire d’avoir plus de détails pour une appréciation plus objective et fiable. 

C’est justement ce à quoi nous nous attellerons dans les prochaines sections.  

Comment savoir si j’ai le niveau A1 en anglais?

Le niveau A1 en anglais concerne les (vrais) débutants. A ce stade, vous pouvez vous présenter ou présenter quelqu’un d’autre en anglais. Vous pouvez vous exprimer à l’aide  de courtes phrases traduites littéralement (dans votre tête) du français vers l’anglais.

D’ailleurs, il n’est pas rare d’entendre certains apprenants du niveau A1 dire: 

• “I am agree” au lieu de “I agree” pour dire “Je suis d’accord”
• “I am come from” en lieu et place de “I come from” pour dire “Je suis originaire de”
• “Actually” plutôt  que “Currently” pour dire “Actuellement”
• etc.

Pour faire court, vous ne pouvez pas encore tenir une discussion proprement dite. Ne serait-ce qu’une conversation continue de 5 minutes en anglais.

Mais ne vous stressez pas. Comme le dirait l’autre, chill and relax! 

Nous avons tous pris par là. Du moins, tous ceux qui ne sont pas natifs anglophones (américains, britanniques, sud-africains, etc.).

Comment passer du niveau A1 au niveau A2 en anglais? 

Continuez d’apprendre et lisez énormément. Lisez en anglais les histoires auxquelles vous êtes déjà habitué(e) en français. 

Écoutez beaucoup et essayez de répéter pratiquement tout ce que vous entendez en anglais, que votre prononciation soit correcte ou pas. 

Comme j’aime bien le dire en anglais, progress over perfection. Ainsi, si vous avez un niveau A1, l’heure n’est pas à la perfection mais plutôt au progrès.

Qu’il vous souvienne qu’avoir un bon niveau en anglais passe par la pratique constante de la langue. 30-60 mins par jour, c’est ce que nous recommandons aux  apprenants du niveau A1 qui désirent passer au niveau A2.

Comment savoir si j’ai un niveau de langue A2 en anglais?

Le niveau A2 est le niveau où vous êtes capable de comprendre quelques phrases un peu complexes dans un texte. Vous pouvez un peu vous exprimer dans la vie courante et participer à des conversations de courte durée traitant des sujets qui vous sont familiers.

Avec un niveau A2, vous commencez à vous faire comprendre et à aussi comprendre votre interlocuteur lorsque ce dernier vous parle lentement. 

Bref, vous êtes un faux débutant. Votre anglais n’est pas encore fluide, mais vous savez à présent ce que vous devez améliorer. Mieux, vous traduisez de moins en moins du français vers l’anglais quand vous parlez. 

Comment passer d’un niveau de langue A2 à B1 en anglais?

Pour passer du niveau A2 au niveau B1 en anglais, vous devez chercher à enrichir votre vocabulaire en lisant énormément. Pas seulement lire, mais lister également et utiliser constamment les nouvelles expressions et les nouveaux mots que vous avez acquis au quotidien jusqu’à les mémoriser entièrement. 

La règle d’or à cette étape est de mettre la timidité et la peur de commettre d’erreur au placard. Ne dit-on pas que la pire erreur que vous puissiez commettre en apprenant l’anglais est d’avoir peur de commettre d’erreur?

Pour donc atteindre le niveau B1 en anglais, il faut absolument:

• S’ouvrir et utiliser la langue au quotidien;
• Se faire des ami(e)s anglophones (en ligne ou en présentiel);
• Rejoindre des clubs de pratique (en ligne ou en présentiel);
• Se parler à soi-même devant un miroir (s’il n’y a personne avec qui pratiquer); 
• Lire en anglais (livres, magazines, articles de blog, etc.); 
• Ecouter des podcasts en anglais

Pour finir, gardez à l’esprit que la période où vous passez du niveau A2 à B1 est aussi le moment idéal pour améliorer votre accent en même temps que votre compréhension orale (listening) et votre expression orale (speaking). 

Comment savoir si j’ai le niveau B1 en anglais?

Le niveau B1 en anglais correspond à celui d’un locuteur plus ou moins indépendant. Autrement  dit, un niveau intermédiaire. 

Avec un niveau B1 en anglais, vous pouvez: 

• facilement voyager sur des pays anglophones sans crainte de confondre “une affaire” (business) au mot “affair” en anglais (une aventure ou liaison amoureuse);
• dire des discours cohérents et pertinents sur des sujets de votre domaine d’activité ou filière d’étude;
• comprendre et vous exprimer sur des sujets d’ordre général;
• tenir facilement une conversation en anglais professionnel clair et limpide. 

En bref, vous êtes beaucoup plus sûr(e) de vous lorsque vous prenez la parole en anglais. Finies les traductions littérales !

Cependant, vous avez encore du chemin à faire pour atteindre la perfection. Ne lâchez donc pas prise. 

Comment passer d’un niveau de langue B1 à B2 en anglais?

Essayez de faire en anglais tout (ou quasiment tout) ce que vous feriez normalement en français. Oui, cela reste un exercice difficile mais vous n’êtes pas obligé(e) de tout faire tout de suite. 

Vous pouvez déjà commencer par:

• lire les journaux britanniques et américains;
• découvrir davantage de musique en anglais;
• suivre davantage de films et séries en anglais;
• substituer les sous-titres anglais aux sous-titres français; 
• faire des réajustements sur vous-même et sur vos habitudes afin d’inclure de plus en plus l’anglais dans votre routine quotidienne.

Comment savoir si j’ai atteint le niveau B2 en anglais?

Avec un niveau B2 en anglais, vous devenez un locuteur indépendant. Vous pouvez interagir avec des natifs anglophones sans grande ambiguïté. Vous vous exprimez plus aisément sur des sujets complexes et vous êtes capable de tenir une discussion sur des thèmes techniques. 

Selon la taxonomie du CECRL, avec un niveau B2, vous pouvez:

• participer aisément à des discussions techniques dans votre spécialité;
• vous exprimer avec un degré de confiance, de spontanéité, et d’aisance, comparable à celui dont vous faites preuve en français;
• travailler dans certaines instances internationales.

Néanmoins, votre compréhension de la langue n’est pas encore parfaite. Il peut arriver que vous manquiez de mots sur certains sujets. D’où, vous devez chercher à passer au niveau C1.

Comment passer du niveau de langue B2 à C1 en anglais?

C’est simple. Appliquez les conseils ci-dessous: 

1. Abonnez-vous aux médias anglais. Nous vous recommandons les chaînes gratuites suivantes:
   1. BBC News, 
   2. Al-Jazeera English, 
   3. France 24 Anglais, 
   4. CNN News, 
   5. ABC News,  
   6. etc.; 
2. Apprenez et utilisez davantage de phrasal verbs et d’expressions idiomatiques en anglais;
3. Lisez des romans et des textes ou articles plus complexes;
4. Consommez avec gourmandise les contenus de TedX

Comment savoir si j’ai le niveau C1 en anglais? 

Quand vous avez le niveau C1 en anglais, vous vous exprimez avec plus d’aisance et d’entrain. Votre maîtrise de la langue est plus fluide et vous parlez spontanément sans pour autant chercher vos mots. 

Vous pouvez voyager dans les pays anglophones et y vivre en tant qu’expats. Vous maîtrisez les règles de grammaire et de conjugaison par cœur et votre vocabulaire est au summum.

Cependant vous devez encore acquérir un certain nombre de mots pour atteindre le niveau d’un natif. Il vous faudra donc lire avidement pour enrichir votre vocabulaire. 

Vous l’avez certainement compris: l’une des meilleures techniques pour apprendre l’anglais est de lire énormément et ensuite pratiquer. 

Comment savoir si j’ai atteint le niveau C2 en anglais?

Avec le niveau C2 en anglais, vous êtes maintenant bilingue. Vous comprenez sans grand effort tout ce que vous lisez ou entendez. Vous êtes à l’aise sur tous les sujets, aussi complexes qu’ils soient. L’anglais devient comme votre langue maternelle. 

Plus aucune porte ne se ferme à vous à l’international. 

Peu de personnes arrivent à ce niveau de compréhension de la langue, même dans le rang des natifs anglophones. Mais il n’est pas impossible de l’atteindre. Nous en voulons pour preuve les coachs d’anglais de PERFLANG INSTITUTE. 

Il suffit de vous donner à fond et d’aller au-delà de vos limites. 

Pour connaître votre niveau exact de maîtrise de l’anglais et avoir une attestation qui le certifie, il vous faudra passer des tests (gratuits ou payants). 

Tests gratuits pour connaître son niveau de langue en anglais 

Voici quelques-uns des meilleurs tests gratuits que vous pouvez passer pour avoir une attestation qui certifie votre niveau de maîtrise de l’anglais. 

Cambridge English Test: test gratuit pour connaître votre niveau de langue en anglais 

Cambridge English Test est propulsé par une entité de l’Université de Cambridge spécialisé dans l’évaluation et la certification des niveaux d’anglais. L’un des avantages de ce test est que vous pouvez choisir la version la plus adaptée à votre profil. 

Vous avez 15 à 25 questions à choix multiples. Pas de limite de temps. Et vous recevez la correction automatiquement après le test. Voici ce à quoi ressemble le test en question.

Prêt à le passer? Cliquez ici.

Wall Street English: test gratuit pour connaître votre niveau de langue en anglais

Le test du Wall Street English se présente comme un exercice simple. Vous avez la possibilité de choisir entre les différents thèmes proposés: 

• test anglais général; 
• test anglais business; 
• test anglais study 

Vous pouvez même essayer tous ces thèmes. 

Aussi, les exercices que vous aurez à traiter dépendent du thème que vous choisissez. L’image ci-dessous est l’exemple d’une des questions du test d’anglais général. Cette partie du test vise à évaluer votre aptitude à lire l’heure en anglais. 

Pour chaque test, votre expression et compréhension à l’oral comme à l’écrit sont évaluées. Cependant, retenez que ces tests sont principalement académiques et n’évaluent pas forcément vos compétences dans la vie professionnelle. 

Aussi, ils sont souvent simples et certaines questions se répètent quand vous reprenez le test une 2ème fois, ce qui n’est pas le cas pour les tests payants.

03 tests payants pour connaître votre niveau de langue en anglais 

En général, les tests payants se passent sur une plus longue durée (2 à 4h). Ils sont propulsés par des organisations professionnelles spécialistes de tests de langue. Les plus reconnus de ces tests sont: TOEFL, IELTS, TOEIC, GMAT, SAT,  etc…

TOEFL: test payant pour connaître votre niveau en anglais

C’est le test le plus reconnu et le plus privilégié par les universités dans le monde. C’est l’un des rares tests qui prend en compte les 4 compétences étudiées en anglais: 

• compréhension orale: listening
• compréhension de l’écrit: reading
• expression orale: speaking 
• expression écrite: writing

Pendant l’examen du TOEFL, chacune de ces compétences est notée sur 30 points, pour un total de 120 points. 

Vous avez trois options pour passer le test du TOEFL:

• Le test TOEFL iBT traditionnel, qui se déroule dans un centre de test agréé de votre pays. Cas du Bénin, ESEP Le Berger à Cotonou;
• Le test TOEFL iBT Home Edition que vous pouvez passez depuis votre maison;
• Le test TOEFL Paper Edition qui n’est disponible que dans les pays suivants: la Colombie, l’Inde, le Mexique, et les Etats-Unis d’Amérique.

IELTS: test payant pour connaître votre niveau en anglais

A l’instar de l’examen du TOEFL, l’IELTS est également reconnu par un bon nombre d’universités à travers le monde (environ 11.000 institutions prestigieuses). 

Ce test comprend 4 épreuves pour une durée de 2 heures 45 minutes: 

• reading; 
• listening; 
• speaking; et
• writing;

Il n’y a pas de centre de composition du test IELTS au Bénin. Toutefois, vous pouvez vous rendre dans un pays proche ou voisin (le Ghana ou le Nigéria) pour vous faire servir. 

TOEIC: test payant pour connaître votre niveau en anglais 

Le TOEIC est le meilleur test pour évaluer vos compétences en anglais dans un contexte professionnel. Il est disponible en trois (03) différents formats: 

• Le TOEIC listening and reading: pour évaluer votre compréhension orale et écrite; 
• Le TOEIC speaking and writing: pour évaluer votre expression orale et écrite;
• Le TOEIC Bridge: pour évaluer la compréhension écrite et orale des apprenants avec un niveau débutant ou intermédiaire.

Que retenir?

En résumé, il existe une pléthore de moyens pouvant vous permettre de connaître votre niveau de langue en anglais. Mais retenez que passer d’un niveau X à un niveau Y requiert de la pratique (lecture, vidéos, contenus audios, exercices de vocabulaire, etc). 

Mieux, il est important d’utiliser chaque mot ou expression que vous apprenez, dans un contexte de vie courante afin de les garder définitivement.  

Envie de passer un test de niveau hybride (une partie en ligne et une autre en présentiel) ? Nous vous offrons cette possibilité à PERFLANG. Remplissez ce formulaire et nous vous ferons un retour dans les 24h qui suivront.

PERFLANG INSTITUTE, le centre de formation d’anglais qu’il vous faut!